Sztanyiszlavszkij, K.: Színészetika - Korszerű színház 70. (Budapest, 1964)

Színészetika

- 22 -fölfedezni az előadáshoz szükséges díszleteket, jelmezeket, fényhatásokat s egyéb színpadtechnikai fogásokat. Milyen fontos a színpadon, az öltözőben, a nézőtéren és a színházi műhelyekben a jól megalapozott rend. Az lenne Ideális, ha a néző, a színész s mindenki, akinek köze van a színházhoz, emelkedett érzésekkel lépné át annak küszöbét, ha áthatná az a hangulat, ami nem gátolja, de könnyíti az uj benyomások felvételét. Milyen óriási jelentősége van a színfalak mögött s a nézőtéren uralkodó hangulatnak!Mennyire fontos a szinész számára, hogy a színfalak mögött is áhltatos legyen a légkör! És az öltözők rendje, nyugalma! Mindezek a körülmények döntően befolyásolják a színész közérzetét színpadi munkájában.

Ezen a téren a színház adminisztratív személyzete közvetlenül érintkezik művészi életünk legbensőbb, legfontosabb tényezőivel és nagy segítséget s támogatást nyújthat a színészeknek. Valóbein, ha a színházban nyugodt a légkör s megalapozott a rend, úgy ez sokat nyújthat a színésznek az alkotás előkészítésében, a nézőnek pedig annak befogadásában. Ellenben, ha a színészt a színpadot környező légkör, a nézőt pedig a terem levegője bosszantja, Idegesíti, zavarja, akkor lehetetlenné válik az alkotómunka s elvész a hatás, vagy pedig rendkívül fejlett technikára van szükség, hogy le küzdjük a gátló körülményeket. Hány olyan színházat ismerünk, ahol a színésznek előadás előtt valósággal közelharcot kell vívnia a szabóval, öltöztetővei, fodrásszal, dlszletezővel, hogy kiharcolja minden kellékét, a tisztességes cipőt, tiszta trikót, rászabott ruhát, hajból, nem pedig csutakból készült parókákat, álszakállt. Ha a szabót és fodrászt a művészet szent ügyében nem hatja át szerepe fontosságának tudata, akkor közömbös számára az Is, milyen öltözékben jelenik meg a szinész a közönség előtt. Ők a színfalak mögött maradnak s nem Is látják hanyagságuk vagy figyelmetlenségük következményét. De mit érez az a szinész, aki drámai hőst, nemes lovagot, lángoló szerelmest játszik és külsejével, maszkjával,