Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. II. - Korszerű színház 61-62. (Budapest, 1963)
V. A szóbeli ráhatás módjai
Repin‘d* Nem várták cimü képén a nézőnek félig háttal felemelkedő nő készül tudakozódni« Leonardo da Vinci Utolsó vacsoráján a két jobboldali apostol készül tudakozódni. 8. MAGYARÁZNI és 9« MEGSZABADULNI. Ezek az egyszerű szóbeli cselekvések a partner gondolkodóképességéhez címződnek. A magyarázó és a megszabaduló azt akarja a partnertől, hogy az valamit értsen meg, sajátítson el, véssen emlékezetébe. De az állítani cselekvéstől eltéi'ően nem arra törekszik, hogy egy adott tényt tudomásul vegyen és megjegyezzen, hanem hogy a partner megértse a jelenségek térbeli vagy időbeli kapcsolatát. Magyarázni és megszabadulni ellentétes, de egyben rokon cselekvések is. A magyarázó azt kívánja partnerétől, hogy az értsen meg valamit és ugyanúgy kezdjen gondolkodni, mint ő; ezért pozitív megértésre, lényegi megértésre van szüksége. A megszabaduló is azt akarja partnerétől, hogy az értsen meg valamit. Erre azonban azért van szüksége, hogy a partner "szálljon le róla", hagyja már békében. Ez negativ feladat; lényegét ezekkel a szavakkal fejezhetjük ki: "értsd meg, és hagyj békén", "ez csak érthető", "már rég értened kellene" stb. A megszabaduló tehát elsősorban célját tekintve különbözik a magyarázótól - ezért is létezik a minden egyéb egyszerű szóbeli cselekvéstől különböző megszabadulni speciális egyszerű szóbeli cselekvés. A partner gondolkodási képességéi-e való ráhatást megelőző értékelés a tény befogadásában rejlik - a partner ugyanis nem érti, amit értenie kellene. Ilyenkor vagy indokolt az,hogy nem ért meg valamit és ezért nem is tudja Repin, Hja (1844-1930) nagy orosz realista festő, a vándorok társaságának legkiemelkedőbb művésze. Képeit világszerte ismerik. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom után Finnországban élt.- 43 -