Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. II. - Korszerű színház 61-62. (Budapest, 1963)

VI. A hallgatás és a monológ

kájuk iránytűje nyomán, akkor a munka irama ia önmagától sokszorosan meggyorsul.

...Egyszer s mindenkorra meg kell érteni, hogy mindannak, amit a szinész a szinpadon tesz, elsősorban a művészi igazság kölcsönöz meggyőzőerőt. Az igazi nagy művészet nem tűri a hazugságot. Ez a követelmény arra kényszeríti a színészeket, hogy tanulmányozzák alkotó folyamatuk törvényeit, amelyekettúlnyomó többségük nem ismer és nem is próbál tanulmányozni.

...Természetesen nem minden szinház állhat azonos eszmei, művészi és technológiai színvonalon, de valamennyi elérheti a belső színpadi igazságot... A magas rendű művészi tudás törvényei, a mélyen realista művészet törvényei nem a vezető szinházak előjogai, ellenkezőleg, minden öntevékeny szinjátszókör,társulat, stúdió tanulmányozhatja őket és tanulmányoznia is kell őket".^*

Az eszközök tanulmányozása, a cselekvés folyamatának tanulmányozása, azaz a cselekvés általános törvényszerűségeinek tanulmányozása a szinészi művészet technológiájának első lépcsőfoka, amelyen át a következő lépcsőfokra hághatunk. Ha nem ismerjük az építőanyagok technológiáját, nem érthetünk tartós és megfelelő arányú épületet, jóllehet önmagában ez a technoi gia nyilván nem helyettesítheti az építőművészetét.

K.Sz. Sztanyiszlavszkij: Cikkek, beszédek, beszélgetések, levelek. 321-323. o. (oroszul)- 116 -