Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. I. - Korszerű színház 59-60. (Budapest, 1963)

II. fejezet: A cselekvés a színész művészetében

pádon egy cselekvést - mondta Sztanyiszlavszkij - és kialakul, születik egy jellem. Hajtsunk végre másikat, másik jellem születik. A tetteken és a cselekvéseken keresztül ismerjük meg az emberi jellemet és az egész embert." ■7*

A cselekvések megválogatása történhet spontánul,intuitiven, a ki nem dolgozott tehetség eredményeként, de végbemehet-» tudás és a tudatos hozzáértés segítségével és támogatásával is. Az utóbbi esetben a tehetség törvényszerűen fejlődik, erősödik és gazdagodik; az előbbi esetben az a veszély fenyegeti, hogy visszaesik és kihuny. Nem véletlen, hogy majdnem minden nyelvben oly közel áll értelmében is, formájában is ez a két szói "művészi" és "müveit".

Hogy tudatosan, a dolgok ismeretében, alkotóan válogathassuk ki a szükséges cselekvéseket, előbb természetes állapotukban kell őket megismernünk.

"Ha azzal az óhajjal figyelünk, hogy megértsünk, akkor a természetben is mindig találunk érdekeset, méghozzá gyakran tökéletesen váratlanul és Útmutató módon - irta Golubkina * szobrásznő — ... & látni tudás a mélyrehatolás igen intenzív fokáig nőhet. Sok mindent csak azért nem látunk meg, mert nem követeljük magunktól ezt a képességet, nem kényszeritjük magunkat arra, hogy szemügyre vegyük és megértsük a dolgokati talán helyesebb volna azt mondanii nem

21tudjuk, hogy tudunk látni"• *

19. N. Gorcsakovi Sztanyiszlavszkij a színészvezetésről, 1958. 236. o. (oroszul)

20. Golubkina, Anna (1864—1927) nagy orosz szobrásznő, Rodin tanítványa. «Sivészétévé1 és személyes közreműködésével is részt vett az oroszországi forradalmi mozgalmakban. ő készítette Oroszországban az első Marxszobrot (1905).

21. A. Sz. Golubkinat Néhány szó a szobrász munkájáról, 1958. 11. 0.- 61 -