Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. I. - Korszerű színház 59-60. (Budapest, 1963)

II. fejezet: A cselekvés a színész művészetében

"As ember1865-ban ugyanezt állította Szecsenov:10 11 12* lelki tevékenysége köztudomásúlag külső jelekben fejeződik ki és rendszerint minden ember, az egyszerű is, a tanult is, a naturalista is és a lélekkel foglalkozó ember is az utóbbi, tehát a külső jelek alapján Ítél az elsőről.m11*

"Az agytevékenység külső megjelenési tormáinak végtelen változatossága végső soron összesen egyetlen jelenségre, az izommozgásra vezethető vissza. Hogy nevet-e a kisgyerek a játék láttán, mosolyog-e Garibaldi, amikor üldözik hazaszeretete miatt, remeg-e a leány az első szerelmes gondolati«., megteremti-e Newton a világegyetem törvényeit és papírra veti-e őket - végső tényként mindenütt az izommozgás áll. Segítségére sietve az olvasónak, hogy minél hamarabb megbékéljen ezzel a gondolattal, emlékeztetni szeretném arra a keretre, amelyet a népi észjárás hozott létre és amelybe általában az agytevékenység minden megjelenése beleilleszkedik. Ez a keret! a azó és a tett. Tetten a népi gondolkodás kétségkívül az ember mechanikus külső tevékenységét érti, amely csak az izmok utján lehetséges. Szón pedig már csak fejlettségi fokánál fogva, ön is, kedves olvasóm, a hangok bizonyos kapcsolódását kell, hogy értse,

ezek a hangok pedig a gégében és a szájpadláson megint csak

12izommozgások révén jönnek létre." *

10. Szecsenov, Ivan (1829-1905) nagy orosz tudós és materialista gondolkodó,—«kit Pavlov és Tyimirjazev joggal nevezett az orosz fiziológia atyjának. A fiziológia történetében ő volt az első. aki a nagyagy működésének elemzésére kísérleteket végzett a tudat és az akarat jelenségeivel kapcsolatban. Fő müvei» A nagyagy reflexei, Kinek és hogyan kell feldolgoznia a pszicholófiát, A benyomások és a valóság, A tárgyi gondolkodás s a valóság, A gondolkodás elemei.

11. M. Szecsenov Válog. filozófiai és pszichológiai müvek, ISA?• 70. o. (oroszul)

12. Uo* 71 * 0«- 51 -