Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. I. - Korszerű színház 59-60. (Budapest, 1963)
II. fejezet: A cselekvés a színész művészetében
kor a "cselekvés" szók használjuk, az ember konkrétan értelmezett cselekvéseit éütjük ezen. Egyetlen színészi alkotás sem létezhet és nem fogható fel a cselekvések felfogása nélkül. Amig és amennyiben az 9mber képes cselekvések felfogására, felfoghatja a színészi művészetet is. A cselekvés felfogható hallással is és látással is, de felfogható csak látás vagy csak hallás utján is. Minden más művészetben,amikor a nézó felfogja a képmást, meghatározott cselekvések eredményét érti meg; csak a színészi művészet alakjainak felfogásához szükséges magának az emberi cselekvés folyamatának felfogása. A cselekvés fajtái - és osakis a cselekvéséi - határozzák meg a színészi művészet fajtáit: a szó nélküli cselekvés jelenti a pantomim művészetét, a báb cselekvése adja a bábszínházi színész művészetét, a marionett figura cselekvése a marionettszínházi színész művészetét. Ha az énekes bizonyos tartalmat nemcsak énekléssel (vokálisán) jelenít meg, hanem cselekvéseivel is, akkor már nemcsak énekes, hanem színész is. Ha a táncos a tartalmat nemcsak tánccal (mozgájsal), jeleníti meg, hanem cselekvéseivel is, akkor már nemcsak táncos, hanem színész is. Bagyogó példái ennek Saljapin2 * * 5* és Ulanova.-^* Ezért a jó énekes és a jó táncos mindig színész is. Az emberi cselekvés kifejezőereje nem szorul bizonyításra. Már Hegel igy irt: "A cselekvés az emb'er legvilágosabb és legkifejezőbb feltárulkozása, szellemi hangulatának és céljainak feltárása. Hogy az ember legmélyebb alapjában milyen, elsőnek a cselekvés által mutatkozik meg."^* 2. Saljapin, Fjodor (1873-1938) világhírű orosz operaénekes (basszbariton), csodálatos hangjához kivételes színészi képesség párosult. 5. Ulanova, Galina (sz. 1909) naty szovjet balett-tánoosnő, joggal tartják korunk legnagyobb balerinájának. Nálunk is járt. A. Hegel Müvei, XII. k. 1938. 223. o. (oroszul)- 45 -