Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. I. - Korszerű színház 59-60. (Budapest, 1963)

I. fejezet: Sztanyiszlavszkij rendszere, mint tudomány

"A mi művészi természetünknek megvannak a maga alkotási törvényei - irta Sztanyiszlavszkij Ezek a törvények kötelezők minden ember, minden ország, minden tcor és nép számára. Ezeknek a törvényeknek a lényegét kell felismerni... Minden nagy művész, anélkül, hogy tudatában lett volna, ezen az utón haladt működése során.

Egy másik helyen: "...Az átélés művészete tanításának alapelve, hogy maga a természet alkot ^ az önmaga által felállított normális törvények alapján1'. *

Továbbá: "Egy rendszer van: a szerves alkotó természet. Más rendszer nincs." "A természet alkotásának törvényeit nem lehet megváltoztatni".^*

így tehát Sztanyiszlavszkij rendszerének mint tudománynak első vonása a benne foglaltatott törvények objektivitása.

A második, számunkra különösen fontos vonás: minden igazi tudomány feladata az ember gyakorlati szükségleteinek kielégítése.

Lenin igy irt: "Az ismeretelmélet első és fő szempontjának a gyakorlat, az élet szempontjának kell lennie."^* Ez nyilvánvalóan minden tudományra vonatkozik.

Természetes azonban, hogy "emellett persze nem szabad elfelednünk, hogy a gyakorlat kritériuma a dolog lényegénél fogva sohasem igazolhat vagy cáfolhat meg teljesen semmiféle emberi képzeletet"^* - irta Lenin.

3.K. 8z. Sztanyiszlavszkij: Cikkek, beszédek,

tések, levelek, 1953. 336. o. (oroszul)

beszélgeá.K. Sz. Sztanyiszlávszkij: Cikkek, beszédek, tések, levelek, 1953- 461. o. (oroszul)

beszélge-5.TJo. 653* o. (oroszul)

6.V. I. Lenin Müvei, Iá. k. Iái. o.

7.Uo. iái. o.

- 10