Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)

Új színház felé

igaznak lenni a művészetben azt jelenti, hogy az ember önmagának se hazudjék;ez nagyon nehéz és nagyon drága dolog, de mégis megen a ráfordított időt. Aki biztosra akar menni, az csak szerencsejátékot üz. Itt van velem szemben a Nemzeti Képtár és a Nelson-szobor, hogy tanúsítsa ennek a megállapításnak az Igazságát. Kockáztasd életedet a művészetekért, békésen vagy háborúzva,és lehetetlen, hogy ne győzz.he nem állíthatsz korlátokat; nem szabad azt gondolnod, hogy miután egy évadon át az egyszerűségről és a szépségről beszéltél, vagy egy beszédet tartottál a Nézők Klubjában és kirohantál a tegnapelőtt Ízlése ellen, többet kockáztattál volna, mint az angyalok megvetését; azért mondom ezt, mert nem akarom, hogy azt hiddí nem értenék egyet bármely komoly kritikussal, aki azt tanácsolná nekem, hogy fogjam és égessem el összes tervrajzaimat,mint amelyek méltatlanok a szcenikai mUvészet legmagasabb hagyományaihoz. Mert ezek a tervek, amint azt már annyiszor elmondtam, a színházi mUvészet egyik fázisában végzett és már túlhaladott törekvéseimet képviselik.Ha összehasonlítjuk őket a görögök színpadával, amely, gondolom, az általunk ismert legrégibb színpadkép, látni fogod,mennyire elmaradnak az összehasonlítás során. Hasonlítsd őket össze a Dráma második legnemesebb színpadképével, a keresztény játékok színpadával, és akkor valamivel jobbnak tűnnek. Hasonlítsd össze a harmadik periódussal, amikor az emberek imitált architektúrát kezdtek szerkeszteni mesterségesen megvilágított színházak számára - azaz a tizenhatodik századdal - és egész jónak tűnnek. Úgy gondolom, megállták volna a helyüket Peruzzi, Serlio, Palladio^/ és a többiek

Baldassare Peruzzi /1481-1536/ az olasz reneszánsz egyik kiemelkedő festője és építésze;Sebastiano Serlio /1475-1554/ olasz építész, művészeti Író, kiváló szinházi építész is volt;ő a fontainebleau-i királyi palota tervezője is. Andrea Palladio /1518 - 1580/ szintén az olasz reneszánsz egyik vezető építésze, akinek jellegzetes stílusa Inigo Jones révén Angliában is igen elterjedt volt.- 78 -