Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)
Második párbeszéd: Egy néző és egy rendező beszélgetése
bárki más: egész idő alatt tanulnak. Aztán a vezető színészek és színésznők. Körülbelül tizenkettő van, mindegyikük van olyan jó, mint Európa bármelyik sztárja. De mit is beszélek?Mindegyikük sokkal jobb színész vagy színésznő,mint legnagyobb sztárjaink Európában. Aztán van vagy huszonnégy színész és színésznő az úgynevezett "másodszerepekre". Sok közülük van olyan ragyogó,hogy az első kategóriába tartozhatnék, de még nem szolgálták le az inaséveiket. Néző Hogyhogy? Hát ha egy színész különleges tehetséget mutat, nem kerülhet azonnal a legelsők közé? Rendező lem, semmiképpen sem. Addig nem, amíg meg nem szerezte ugyanazokat a tapasztalatokat, mint a többiek; függetlenül attól, hogy milyen tehetséges. Azután az eddig említetteken kivül ott vannak a nagyon fiatal növendékek; körülbelül húszán. Legtöbbjük az egyetemről került ide; és a lányokat nem azért választották ki, mert csinosak,hanem,éppúgy mint a férfiakat, a tehetségük alapján. Néző Más országban ez nem igy van? Rendező Egyáltalában nem. Az angol színpadon működő lányok felét azért választották ki, mert csinosak. Néző De azért egy színésznőnél a külső mégis csak fontos dolog! Rendező Hogyne, nagyon fontos és éppen ezért helyet kell kapnia a színésznő tanulmányaiban. Az angol színésznőknek sose ju- 57 -
