Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)

Bevezető

Craig Írásos müveiből ezúttal a második válogatást adjuk az olvasók kezébe. A leglendületesebb és legeredményesebb korszakból datálódnak ezek a beszélgetések és képmagyarázatok. Mint ahogy a már közölt anyagban is kibontakoztak egy sajátos egyéniség körvonalai, valószínű, hogy ezek a lendületes tanulmányok még világosabbá,élesebbé teszik a jellem rajzát.

A legmaradandóbb jellemvonás változatlanul az a szinházszeretet és lelkesedés, az a határozott meg nem alkuvás,amely az elüzletiesedett nyugati színházi világ kellős közepén már fél évszázaddal ezelőtt olyan eszményeket tűzött ki e művészet vezetői és rajongói elé,amelyek szinte megvalósithatatlannak látszottak.

Az az eszmény,amely a műalkotás egyetlen igazi felelőseként a rendezőt határozza meg, azóta - furcsa módon - legkövetkezetesebben a filmművészet területén valósult meg. Ott vette át az irodalmi értékű szövegkönyv helyét a rendező által kiépített forgatókönyv; a dráma,mint a színpadi műalkotás sajátossága, továbbra is megmaradt a színházművészet központi jelentőségű tényezőjének.

Különösen érdekes olvasni azokat a sorokat, amelyek Craignek a Moszkvai Művész Színházzal együtt végzett munkája után fogalmazódtak meg és állították minden európai szinház eszményképéül Sztanyiszlavszkij színházát,a "Constan Színházat". Azért érdekesek ezek a feljegyzések, mert Európa egyik legnagyobb színházi szakembere, mint kortárs és objektiv külső megfigyelő rögzítette benyomásait és tapasztalatait: hitelükhöz semmi kétség sem félhet.

Lehet, hogy Gordon Craig diszletelképzelései és rajzai szecessziós vonalvezetésükkel néha-néha már kissé korszerűtlenül hatnak számunkra, ő maga azonban sohasem tartott igényt arra, hogy maradandó képzőművészeti alkotások szerzőjének tekintsék. E rajzokon keresztül is, inkább illusztrációképpen, csak azt akarta érzékeltetni,hogy egy uj fogalmazásu szinpadművészet számára a komplex artisztikumnak milyen lehetőségei nyilnak meg, ha az előadás minden eleme egyetlen alkotó ihletéséből formálódik ki.- 3 -