Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)
A színház művészete - Első párbeszéd: Egy szakember és egy színházbajáró beszélgetése
Még a drámaírót sem? Bendezó Csak, ha a drámairó is tanulmányozta és gyakorolta is a színjátszás mesterségét, a diszletfestést, a jelmeztervezést, a világítást és a táncot; másképp nem.De azok a drámaírók, akik nem a színházban nevelődtek, általában keveset tudnak ezekről a mesterségekről. Goethe, akiben mindig frissen élt a színház iránti szeretet, sok tekintetben egyike volt a legjobb rendezőknek. De amikor a weimari színházhoz kaposolódott, elmulasztotta azt, amit viszont egyik követője, a nagy muzsikus, nem tévesztett szem elől. Goethe megengedte, hogy a színházban nálánál nagyobb hatalom is legyen, tudniillik a szinház tulajdonosa. Wagner úgy intézte, hogy a szinház az övé legyen, és úgy élt benne, mint valami feudális báró a kastélyában. Néző Emiatt mondott csődöt Goethe szinigazgatása? Rendező Nyilvánvaló módon; hiszen ha Goethe kezében lettek volna az ajtók kulcsai. aZ a szemtelen kis pudlikutya sohasem jutott volna el az öltözőkig;a vezető színésznő nem tehette volna a színházat és önmagát örök nevetség tárgyává és Weimar megmenekült volna a hírnévtől,hogy ott esett a legdöbbenetesebb botrány a szinház világában.^ Nézó Craig arra a hires esetre utal, amelynek következtében Goethe le is mondott a weimari szinház igazgatásáról. 1817-ben távollétében és tiltakozása ellenére színházában bemutatták az Aubry kutyája oirnü színdarabot, az egyik színész kutyájának ^szereplésével". Ezt a produkciót,amely Goethe szerint a szinház meggyalázásának minősült, Caroline Jagemann színésznő,a weimari herceg szeretője engedélyeztette a herceggel.- 36 -
