Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)
A színház művészete - Első párbeszéd: Egy szakember és egy színházbajáró beszélgetése
helyszín leírását. Vegyük például a Hamlet első jelenetét így kezdődik: Bernardo: Ki az? Francisco: Hem úgy: te állj s felelj: ki vagy? Bernardo: Sokáig éljen a király! Franciscos Bernardo? Bernardos Az vagyok. Franciscos Órádra pontosan jössz. Bernardo: Most véré Az éjfelet: menj, Francisco, feküdni. Franoisoo: Köszönöm, hogy felváltasz. Kemény hideg van. S nem jól vagyok. Bernardo: nyugodtan Őrködtél? Franoisoo: Egér se moccant. Bernardo: No, jó éjszakát. Ha Marcellust, Horatiót találod, Őrtársimat: mondd, hogy siessenek. Ennyi elég, hogy útbaigazítsa a rendezőt. Megtudja belőle, hogy éjfél van, hogy az alakok a szabadban vannak,hogy valami vár őrségét váltják, hogy igen hideg, igen nagy csönd és igen sötét van.A szerző ezen túlmenő "szinpadi instrukciói" lényegtelenek. Néző Akkor hát úgy gondolja, hogy a szerzőnek semmilyen szinpadi utasítást nem kellene adnia és mintegy vétségnek tekinti részéről, ha mégis megteszi? Rendező Miért, hát talán nem sérelmes a színházi emberek számára? Néző Hogyhogy?- 15
