Piscator, Erwin: A politikai színház - Korszerű színház 56-57. (Budapest, 1963)

A színház ellentmondásai - a kor ellentmondásai

fel. Addig a mi színházunk csak forradalmi színház lehet, amely eszközeit a proletariátus ideológiai felszabadításáért veti latba, a társadalmi fordulat propagálásáért, amely a proletariátussal együtt magát a színházat is megszabadítja ellentmondásaitól.Hogy nem tápláltunk illúziókat helyzetünk ellentmondásosságával kapcsolatban, hogy ezeket az ellentmondásokat ' nem tekintettük feloldozásnak, hanem kötelezettségnek, hogy - az évek tapasztalataira támaszkodva - annál élesebben és egyértelműbben dolgozzuk ki szellemi vonalunkat - talán ez volt az egyik leglényegesebb tényező színházunk megalapításában.

63

2. Könnyen gúnyolódhattak később az olyan lapok, mint a D e r Klassenkampf, a Vorwärts, a Die Aktlo n /Pfemfert úr lapja/ a Piscator Színpad "ékszerekkel díszített és frakkos" közönségén. Eltekintve a helyzettel szembeni értelmetlenségtől, ami ebben az olcsó gúnyban rejlett /ugyan kinek adta el a Kaiserdammon Pfemfert úr a könyveit?/ - a Piscator Színpad a legkevésbé sem választhatta ki a maga közönségét. /Szerz./