Dürrenmatt, Friedrich: Színházi problémák - Korszerű színház 55. (Budapest, 1963)

ejteni. így van ez most ie. Hiába, a dráma kérdéseiről beszélni kisérlet,hogy megmérkőzzünk az irodalomtudománnyal.

Vállalkozásomat azonban aggályosán kezdem. Az irodalomtudomány számára a dráma objektum,a vizsgálódás tárgya, a drámairó számára sohasem lehet valami tisztán objektiv, tárgyi, azaz tőle. független alakzat. Az Író részese a drámának. Ámbár tevékenysége révén a dráma objektiv valami lesz, amit éppen saját munkája testeeit meg, de ezt a már megalkotott objektumot az iró újra meg újra megsemmisíti, elfelejti, megtagadja, megveti, vagy túlértékeli, hogy va* lami újnak teremtsen helyet.A tudomány csupán az eredményt látja; a drámairó viszont nem tudja elfelejteni azt a folyamatot. amely ehhez az eredményhez vezetett. Az iró szavait tehát óvatosan kell fogadni. Mivel maga alkotja művészetét, az erről a művészetről szőtt gondolatai állandóan változnak és alá vannak vetve a pillanatnak,a hangulatnak. Számára csupán az a fontos, ami éppen foglalkoztatja,s ennek kedvéért el tudja árulni azt,amivel korábban foglalkozott. Ezért tulajdonképpen nem lenne szabad beszélnie, de ha már egyszer beszélni kezd,úgy nem ie annyira haszontalan ráfigyelni. Egy olyan irodalomtudomány.melynek fogalma sincs az Írás nehézségeiről, a művészet folyamát gyakran váratlan irányba terelő rejtett zátonyokról, abba a veszélyes helyzetbe kerülhet, hogy csupán kijelent és nem létező törvények csökönyös hirdetésére korlátozódik.

így például kétségtelen, hogy a hely, az idő ás a cselekmény egységét, amelyet Arisztotelész - ahogy azt hosszú ideig hitték - az antik tragédiából kiindulva emelt törvényerőre, a szinpadi cselekmény eszményének tekintik. Ez a tétel a logika és >ezért az esztétika szempontjából egyaránt támadhatatlan, olyannyira,hogy felmerül a kérdés, vajon ezzel a tétellel nem született-e meg egyszer és mindenkorra az a koordinátarendszer,amelyhez minden drámaírónak igazodnia kellene. Arisztotelész "egysége" egyértelmű a drámai eszközök maximális egyszerűségének követelésével.

17