Szekeres József (szerk.): A színész művészete ma. I. - Korszerű színház 51-52. (Budapest, 1963)
J. Poljakova: A hagyomány fonákja
63 Jermolova, Juzsin, Fedotova4' fölötte állt a sablonnak, de akarata ellenére mégis uj sablonokat szült azáltal, hogy őket kezdték utánozni. Hány vidéki primadonna halt meg a szinpadon "Jermolova módjára", hány hős vallott szerelmet "majdnem agy, mint Lenszklj"! Sztanyiszlavszkij meséli, hogy ifjú korában hogyan *5 6 igyekezett utánozni Müzlit és M. Szadovszkijt * és hogy milyen nehezen szabadult meg az "operai lovag” eszményétől, a vampuka hü fiától. Csak olyan ember üzenhetett kíméletlen háboryt a színpadi rutinnak, aki maga is átesett az utánzás kísértésén, kipróbálta a romantikus seépelgést, az operai sablonokat. Sztanyiezlavszkij ilyen ember volt. Mind távolabb kerültünk a Művész Szinház születésének időpontjától. Első évelnek igazi élete mindinkább a legenda ködébe burkolózik. Szép ez a legenda, de elfedi az események valóságos körvonalait. A történelem során sokszor alakult uj szinház; szin-, házat alapítottak drámaírók, színészek, államok, hercegek, rendezők, vállalkozók... És mégis minden kor és nép színházai közül a legbátrabb és a legváratlanabb a Művész Szinház születése marad. Akkor, 1898-ban győzelme annyira meghökkentő volt, mintha ma a moszkvai Állami Színművészeti Főiskola "zöld" végzős növendékeiből és egy jó öntevékeny színjátszó társulatból szinház alakulna és már fennállásának első évében fejtetőre állítaná a színháztörténetet. Ez csak azért történhetett igy, mert az uj szin- * 5 ** Fedotova /lánynevén: Pozdnyikova/, Glikerija /1846- 1925/ nagy orosz színésznő, a Kis Szinház tagja. 5' Muzil, Syikolaj /1841-1906/ a Kis Szinház kiváló realista színésze. Szadovezkij, Mihail /1847-1910/ a hires dinasztia tagja, 1869-től a Kis Szinház színésze.
