Bojadzsijev, Grigorij: A színház költészete - Korszerű színház 49-50. (Budapest, 1963)

Teátralitás és igazság

amelyekben az emberi és a hősi egyetlen alakban egyesült, amelyek során a színész szerepalkotás közben nemcsak az élet mély igazságát kereste meg, hanem azt le feltárta a hősben, ami tulemelte őt az egyéni érdekeken, hőstettre fegyverezte fel. Az orosz iskolában elválaszthatatlan volt egymástól a lélektani elmélyültség és a politikai célzatosság: ezzel renditette meg az embereket Jermolova^^, Lenszkij1^ és Sztrepetova1 , ez volt az alapja Sztaayiszlavszkij rendszerének, amikor a színpadi alkotás nagy reformátora az átfogó cselekvés, a hős belső élete szakadatlan logikájának eszméjével együtt felvetette annak követelményét is, hogy legyen meg a szerep fő feladata, vagyis az a politikai eszménye, amelynek vezetnie kell a hőst harcában, fel kell tárnia a hős erkölcsi és társadalmi törekvéseit.

Az orosz színpadi iskola Így oldotta meg a színészi művészet legfontosabb problémáját. Bbben találták meg az élethüség és a hősiesség szintézisét, amelyet aztán a szovjet színészek örököltek és színművé szét link alapjává tettek.

Ez hát a szovjet színpad mestereinek első történelmi előnye, színházunk költészetének hatalmas forrása. Az oroaz klasszikus színpadnak ezt a hagyományát azért sajátíthatta el a szovjet színház, mert a kommunista párt az októberi forradalom első pillanatától kezdve a szabad nép örökségének nyilvánította az orosz kultúra haladó hagyományait. Emlékeznie kell rá minden szovjet színésznek, aki Sceepkin és Mocsalov hagyományait örökölte, Sztanyiazlavszkij rendeze-15/ Jermo^ova, Marija /1853-1928/ nagy oroaz színésznő, a Kis Színház egyik vezető művésze több, mint fél évszázadon át.

16/ Lenszkij /eredetileg Vervlziotti/, Alekszandr /1847- 1908/ nagy orosz színész, rendező éB színészpedagógus, a Kis Színház tagja /1876/, később /1907/ főrendezője.

17/ Sztrepetova,Polina /1850-1903/ kiváló orosz színésznő, különösen tragikus szerepekben alkotott nagyot. Jelleme és sorsa sokban emlékeztet a mi Jászai Marinkra.- 16 -