Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)
II. Hétköznapok és gondok az amerikai színházban
HALÁLRA VAN-S ITÉLV1 A BROADWAY? Noha, beígért mozgalmasságával, már közeledik az uj szezon, aég mindig nem tilt el a lázas vita és a prófétikus jajveszékelés a színház gazdasági bénultsága körül. A vita egy része termékeny volt. Legalább egyetlen sztár akadt, aki heti gázsijának egy részét kockára téve beszállt egy uj őszi produkcióba; néhány szinigazgató leszállította eladhatatlan legmagasabb erkélyüléseinek helyárát, sőt, talán eljöhet még az az idő is, amikor a színházlátogatásra kivetett jogtalan adók közül egyről vagy többről is lemondanak. A vita más része ostoba volt. Nagy port vert fel néhány manager kétségbeesett bejelentése, amely szerint ők bizony képtelenek kifogástalanul jó darabokat bemutatni,azon egyetlen okból, hogy ezek szinrevitele a jelenlegi körülmények között túl sokba kerülne. Kzt egyszerűen elvből nem hiszem el, mert még nem akadtam olyan managerre, aki ne vallotta volna be, hogy a/ az a bizonyos kifogástalanul jó darab az ő irodája ajtaján még nem kopogtatott be vagy hogy b/ amikor egy darabról lemondott, arra alapos és kielégítő okai voltak - olyan okai, amelyeknek semmi köze a forgószínpadok költségességéhez. A jó darabok ellenállhatatlanok, még a csőd veszélyével szemben is. 69
