Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)
Bevezető
BEVEZETŐ Walter Karrt, a New Tork Herald Tribune tekintélyes színikritikusát neo kell bemutatni a Korszer« Színház olyaséinak; A szabálytalan drámáról és A drámai nyelvről cinen megjelent Írásai a sorosat legnépszerűbb kötetei közé tartoznak. A munkássága iránt megnyilvánuló érdeklődésnek kívántunk eleget tenni, mikor a legutóbbi évek során megjelent kritikái, kis eszszél közűi válogattunk össze olyanokat, amelyek különösebb helyi tájékozottság nélkül is érttaetőek és egyben ismét csak tanulságosak, mert számunkra is megszívlelendő szempontokat vetnek fel és/vagy lényegbevágót, újat, érdekeset közölnek az amerikai színházi életről. A gyakran szösszenetnyi Írások egyik legnagyobb érdeme az, hogy tematikai változatosságuk ellenére sem széttöredezett mozaikdarabkák; az ötflekkes kritikákból csakúgy, mint a korábban megjelent nagyszabású monográfiából egységes koncepció bontakozik elő, a maga kiemelkedő értékeivel és nyilvánvaló korlátáival. Valter Kerr polgári kritikus, de ezek élgárdájából: világos szemű, biztos itéletü, a színházat érdekmentes szenvedéllyel szerető, nagymüveitségü, széles látókörű és egyben kiváló gyakorlati érzékkel rendelkező ember; a múlt és a jelen nagy színházi erővonalainak irányáról csakúgy értesülve van, mint a legapróbb színházi pletykákról és furcsaságokról, anélkül,hogy az értékrend egyensúlya egy pillanatra is felbillenne Írásaiban. A részletkérdések alapos ismerete viszont megóvja szemléletét az elvont doktrlnérségtől; Ítéletei, nézetei egyaránt gyökereznek a nézőtéren és a kulisszák mögött szerzett tapasztalatokban és az Íróasztal melletti elmélyedésben. Irigylésre méltó kettősség ez - és ugyanakkor mélyebben is megalapozza Kerr bravúros stilisztikai adottságait. Kritikáinak mintaszerű felépítése, pompás arányérzéke, lenyűgözően szellemes érvelőkészsége önmagában is élvezetes és tanulságos olvasmánnyá teszi Írásait; de legalább olyan megszívlelendő az a vonásuk, hogy e fegyvereket soha nem öncélúan, hanem mindenkor egy koncepció érdekében forgatják. Talán megkockáztathatjuk itt azt a nézetet is, hogy e koncepció kijegecesedését nagy mértékben elősegítette az a külső tény, hogy éveken át 3
