Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)

II. Hétköznapok és gondok az amerikai színházban

Ő az, aki önmagán kivül mindenki mást meggátolt, hogy részesedjék az élmenyben, amellyel most hencegni akar. Hát nincs határa a szemérmetlenségnek? A hitetlen szemek mintha igy szólnának: "Maga akar erről beszélni?, Maga, aki megölte?"

így hát minél több olyan ember szavaz rám, aki abban a színházban ül, ahol nem kellene, annál kellemesebbek lesznek szabad estéim. Nemsokára minden ember azt nézi majd meg, amit nem kell és emlékeink közösek lesznek és szellemük találkozik az enyémmel és beszélgetésünk szabadon csapong majd, mint a madár. Végre ismét a társadalom egyenrangú tagjának érezhetem majd magam; és ráadásul még dijam is van.

1962. május 13.

115