Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)
I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek
meg. Honzl^/ azt a szinmüvészetet kereste, amelyben megnyilvánul "az ember optimista törekvése a dolgok és emberek világába való tevékenység beavatkozására, amelynek révén a teljesen konkrét egyszeri és kritikus esetekben az emberi egyéniség összes rejtett lehetőségei megnyilatkozzanak." A szocializmusért folyó harc felszabadítja a rejtett lehetőségeket és lehetővé teszi a legjobb és legemberibb jellemvonások megnyilatkozását - annál inkább lehetővé teszi ezt majd a megvalósított szocialista rend. Honzl olyan szinmüvészetet kivánt, amely kifejezi "a dolgokhoz való objektiv viszonyt", és szembefordult azzal a szinmüvészettel, amely szentesíti az embernek a valóságtól való szubjektív elzárkózását vagy megerősíti az adott világhoz fűződő kapcsolatát. Azt várta, hogy az uj, szocialista szinmüvészetet azok a színészek teremtik meg, akik kifejezik "az élet valóságához való közvetlen, aktiv és érzékeny kapcsolatot", s akik számára az alakok értelmét elsősorban az határozza meg, "hogy a figura mennyire kapcsolódik a társadalmi és anyagi valósághoz." Az ilyen színész a korabeli polgári tendenciát "annak az objektiv és fizikailag meggyőző megnyilatkozásnak elméletével cáfolja meg, amely összhangban van a reális társadalmi értékeket kialakító dolgozó ember mentalitásával és életének egész gyakorlatával." A szó, a gesztus és a mimika terén Honzl "tárgyilagos, célszerű pátoszt"^0/ kivánt; hősöket követelt, akiknek hősiessége "annyira össze van kötve a dolgokkal, hogy azok részét alkotják hősiességének." A huszas évek kezdetéről származó követelményeivel megelőzte korát: kifejezte azt a szinészi programot, amely teljes mértékben a mi időnknek, sőt a jövőnek is szól. Nem ismerem a szocialista színművészet vonásainak ennél jobb és pontosabb megfogalmazását. 49/ Az itt következő idézetek Milan Obst Honzl cimü monográfiájából származnak. 50/ Honzl A szinész, az alaki emóciók eszköze cimü cikkéből. 19 ZF.- 80 -
