Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)

I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek

Lessing könyörtelen volt, gúnyos és kegyetlen. De igaza volt: általa adott jelt magáról az uj, polgári korszak. Ez a kor Shakespeare-re hivatkozik, és rokoni érzéssel hivatkozik rá: érzi benne a robusztus erőt, a dinamikát, vagyis azt, amire önmagának is szüksége van és amit önmagában is eleven és hatékony képességnek érez. A Sturm und Drang és a romantikus dráma egyáltalán nem jogtalanul orientálódik Shakespeare felé. Mint ahogy a nemesi szinház a maga mintájaként Shakespeare-t tiszteli: vele akar egy szintre kerülni, sőt, igyekszik őt túlszárnyalni. Németországban Schiller, Goethe, Hebbel kelnek versenyre vele. Franciaországban Musset, Vigny, Victor Hugo; Oroszországban a Borisz Godunov Puskinja, később a történelmi drámák Osztrovszkija is. Nálunk Tyl a Hússzal, a Véres keresztelővel, az Óvárossal és a Kis oldallal - valamint a következő nemzedék: Hálek^6// és Neruda^^. összefoglalva "romantikus drámának" és "romantikus szinmüvészetnek" szokták nevezni ezt a korszakot, amely a maga módján Shakespeare vonalát folytatja, uj feltételek között. Az ő gazdag aktivitását és művészi erejét azonban senki sem érte el közülük. A romantika ereje fokozatosan csökken a társadalomban, s gyengül és eltűnik a szinpadról is: a romantikus szinház elfajul, utoljára Sardout szüli meg, majd a Cyrano de Bergerac dekorativizmusában ér véget.

Másként nem is történhetett; a po'lgár ugyanis hozzávetőleg ugyanazt tette Shakespeare-rel, amit előtte a nemesi udvaronc tett a görögökkel, amikor kiszakította őket szerves talajukból és átültette őket a maga udvari virágcserepeibe. A francia nemesi színházban számunkra ez feltűnőbb -36/ Vítězslav Hálek - /1835-74/ cseh költő. Első epikus költeményei Puskin és Byron hatása alatt születtek. Elbeszéléseiben a cseh parasztság ábrázolására törekedett. Több versét Smetana zenésitette meg.

37/ Jan Neruda - /1834-91/ cseh iró, költő, újságíró, kritikus, a cseh lirai realizmus egyik megteremtője. A 60-as évek felszabadító mozgalmának vezető -»gyénisége.- 56 -