Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)

I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek

uj színművészet kér szót, amely magában hordozza a keserűséget és a zavart kor válságát. Igaza van Karel Capeknek: csakis egy hosszabb időszak távlata és tudata alapján lehet felfogni, hogy valami fontos változás van folyamatban- és felismerni, hogy mi is változik tulajdonképpen. Igaz-e azonban, hogy a színművészet főként generációról generációra változik? Seifert, Vojan és Kohout három különböző szinészgenerációhoz tartozik:de persze nem csupán a generációkhoz, hanem mindenekelőtt a társadalom fejlődésének három szakaszához. Színészetünkben nem csupán különböző generációs tapasztalatok és érzések tükröződtek: bennük mindenekelőtt egy és ugyanazon társadalom három fejlődési szakasza nyilatkozott meg. A színművészet e szakaszokkal együtt- és a reájuk való reagálásban alakult át. Azokkal a változásokkal egyidejűén, amelyeket itt legalább futólag jellemeztünk, volt még egy állandó tényező is,amely őket, mint egy adott történelmi alakzat színészeit egyesitette és amelynek keretét nem lépték túl: szinmüvészetünk kapcsolata a társadalomhoz - bizonyos egyéni mód, ahogyan a színész a nézőtér felé fordult és ahogyan a nézőtér a munkáját fogadta. A szinészet nem külsőleg, hanem az egész korszak szinházi és szinészi stilusán belül változott.

Ehhez bizonyítékokra van szüksége. Próbáljuk megtalálni őket.

A görög tragédia szinészi stílusának alapja nem a színészek előadói vagy fizikai tulajdonságaiban van, nem csupán tehetségük és hivatásbeli rátermettségük függvénye. E történelmi korszak szinészi stílusát az egész társadalom teremtette meg - és nem csupán a színpadon mozgó színészek. Előfeltétele mindenek előtt az volt, ami általában a színházé is: a kollektiv szertartás. A szinház e koncepciója természetesen az idő folyamán érett meg, mint ahogy benne érett maga a szinház is, de fejlődésének tetőpontján megtalálta sajátos formáját - és megteremtette a szinészi stílust is.- 38 -