Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)
I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek
ján lehet megkülönböztetni, semmint a taps Intenzitása szerint. Végeredményben - mondja sok színész - ez elég jó dolog; közönségünk nem juttatja túlságosan kifejezésre, ha unatkozik, hiszen nem fukarkodik a tapssal. Ez nem sznobizmus; a közönség csupán rászokott az uj konvencióra. És ha néha mégis sznobizmusnak mondható, akkor is már számol azzal, hogy más korban élünk. Túl vagyunk a bemutató előadáson, megjelentek a kritikák, amelyeket e közönség tagjai vagy képviselői Írtak, és elkövetkeznek a színházi hétköznapok, jön a "rendes" közönség. A darab elindul pályáján, est estet követ, a nézőtéren felvonul társadalmunk egész keresztmetszete, amelyet csak enyhén szinez el az ugyancsak enyhén elszineződött színházi profil. Az előadás lassan összenő a darabbal s kitisztul a mü társadalmi értelme. A darab, ahogy a színházi szakemberek mondják, "rögzítődik". Megszületik a szinpad és nézőtér közös müve. És nem baj, hogy az Augusztusi vasárnap esetében a rádió, amelyet reggel hétkor a szó szoros értelmében milliók hallgatnak, mindjárt másnap kijelentette, hogy értelmiségi belügy, unalmas darab és bizonyára nem fogják sokáig adni - a társadalom a darabot a saját műsorára tűzi, megtartja vele a kapcsolatot néhány éven át, a színházak, amelyek kezdetben nem is akartak hallani róla, fokozatosan átveszik, amig el nem terjed az egész országben, sőt a határokon túl is. És nem árt semmit dz ellenkező eset sem, mikor ti. ugyanaz a rádió három évvel később Kohout Elvtársnak neveztek ciaü darabját, mint kiváló, a társadalom számára szükséges müvet és színházunk nagy nyereségét fogadja; nem tesz semmit, hogy a negativ kritikák ellenkező hatást érnek el, és a színház eleinte tele van - a társadalomnak ma már van ereje,hogy egészséges irányba orientálódjék és azt, ami egészségtelen, félrelökje az útból. Nézőterünk ma már jelentős mértékben szabályozó tényezőként működik, amely szocialista irányban gyakorol befolyást a művészet fejlődésére.Ha össze tudjuk hasonlítani a múltat a Je- 120 -
