Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. I. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 43-44. (Budapest, 1963)

II. A dráma drámája

megjelenik egy fiú és közli, hogy Godot ur ma nem jöhet, nincs ideje - majd holnap jön. És várakoznak tovább. - A második rész lényegében az első megismétlése. A darab végén megjelenik ugyanaz a fiú és elismétli: Godot ur ma nem jöhet, nincs ideje - de holnap biztosan eljön. Estragon kioldja a nadrágját tartó zsinórt, kihúzza -sa nadrág leesik. Mindketten a zsinórt nézik:

Vladimír:

Estragon:

Ez menne. De vajon erős-e?

Próbáljuk meg. Tartsd!

/Megfogják a zsinór végét és húzzák. A zsinór elszakad. Majdnem elesnek./

Vladimir:Vacak áru! /Csönd/

Estragon: Vladimir : Estragon: Vladimir:

Azt mondod, jöjjünk holnap.

Igen.

Akkor jobb zsinórt kell vennünk.

Azt, igen.

/Csönd/

Estragon: Vladimir :

Estragon: Vladimir : Estragon : Vladimir :

Didi.

Mi az?

Én igy már nem bírom tovább.

Látom.

Hagyjuk talán? Lehet, hogy jobb lenne.

Holnap felakasztjuk magunkat, /rövid szünet/ Ha nem jön el Godot.

Estragon: Vladimir:

És ha eljön?

Akkor meg leszünk mentve.

/Vladimir felteszi a kalapját, körülnéz, felemeli a kezét, leejti és újból felemeli./

Estragon: Vladimir : Estragon: Vladimir : Estragon: Vladimir :

Szóval megyünk?

...húzd fel a nadrágodat.

Micsoda?

...Húzd fel a nadrágodat, mondom. Hogy lehúzzam a nadrágomat? Felhúzni, nem le...

Estragon:Azt lehet.

/Felhúzza a nadrágját. Csend./- 58 -