Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. I. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 43-44. (Budapest, 1963)
II. A dráma drámája
szerezheti magának az illúziót, hogy azzá lett, amivé lenni vágyott és ami életében nem sikerült. Szánalmas senkik játszanak itt marsallosdit, birósdit és érsekesdit.a nyomorult nép pedig, miután elkergette a zsarnokot, éppen ide jön, hogy megválassza az uj vezetőit;és megválasztja a nullákat, a szerencsétlen impotens flótásokat, beleértve a rendőrségi korifeust is, aki vérbefojtotta a felkelést és aki éppen azért jött a bordélyházba, hogy elrejtőzzék a győzelmes nép elől. így forog minden körbe-körbe: a világ bordélyház és az is marad, semmilyen forradalom nem változtat rajta... Jellemző, hogy ezek a színdarabok jelentős sikert értek el, közülük egyesek, például Sartre drámája, Williams müvei, Osborne darabjai, Wesker trilógiája, vagy Genêt Erkélye. az idény eseményei és nagy anyagi sikerei voltak. A háborút követő évek egyik legnagyobb sikere a Tojás volt. Szerzője a belga Félicien Marceau ', aki hazájából a háború alatti tevékenysége miatt a büntetés elől szökött meg és Franciaországban ól. A Tojás hőse szórakoztató, egy—egy pillanatra csaknem bájos, fickó, az államügyész véleménye szerint is "csupa szív ember", álmodozó, szerény kishivatalnok, szóval "amolyan tökfilkó", valaki, akinek látszatra egyáltalán nem tulajdonítható rossz szándék és gonosztevői hajlam. A "kis ember" tipusa, amilyen Párizsban százezerszámra, a világban milliószámra futkos. Életideálja egyszerű: jól akarja érezni magát. Megpróbálja becsületesen; nem megy. Megpróbálja hát másként: azt kutatja, hogyan leplezhetné le a világ "rendszerét", hogyan találhatná meg a siker felé vezető ut helyes módszerét. Élete lejátszódó mozzanatai jóval a függöny felgördülése előtt megtörténtek már. Az a Magié, akivel először a szerző Hús és bőr /Chair et cuir/ c. regényében találkoztunk, a darab kezdetén a néző elé lépve, kiegyensúlyozott, teljesen nyugodt színpadi alak, aki már mindent tud, már ismeri ezt a "rendszert", és 12/ Félicien Marceau-ról a könyv szerzője a "0.00 óra a francia drámában" címmel irt részletes tanulmányt,mely a Světová Literatura 1959. 1. számában jelent meg. 37
