Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. I. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 43-44. (Budapest, 1963)
IV. Harcok a holnapért
"Korunk művészi ereje, véleményem szerint, abban áll, bogy e sokszorta nagyobb bonyolultságot sokszorta egyszerűbb módon fejezi ki".26/ Az egyszerűségért folytatott harc - azt hiszem ez a szocialista drámairás alapvető jelszava. Példaként álljon a szocializmus politikusainak az egyszerűségért folytatott harca: amikor Hruscsov a nemzetközi politikában legyűri a polgári diplomácia bonyolult zavarkeltését, az ellene foly tatott küzdelemben mindig egyszerű, minden ember számára érthető igazságokat tár fel. Éppen ezt az igazságot, bizonyosságot és egyszerűséget kell az élet bonyolultsága ellenére meghódítania a szocialista drámairónak. Küldetésének alapja: megfejteni a bonyolultságot. Világos, hogy ilyen győzelmeket csakis harcban,cselekvésben arathat, nem pedig várakozással vagy elmélkedésekkel. A sematizmust felszámoltuk és felszámoljuk. Most fel kell számolnunk a bonyolultság kultuszát is. Létezik-e ilyen kultusz? Létezik. A szinházi területen különösen feltűnő megnyilatkozása az az elképzelés, hogy a szoros drámaszerkesztéshez szükséges akarat hiáuiyát modernnek és haladónak tünteti fel. A recept igy hangzik: ha azt akarod, hogy úttörőnek tartsanak, de nincs elég tehetséged és erőd, hogy ezt az elnevezést eszmei-alakitói erőfeszítéssel szerezzed meg, sikerrel választhatod a sokkal kevésbé kockázatos utat; elég, ha "széttöröd a formát" és közben megfelelő zajt csapsz - bizonyára akadnak kritikusok, akik ujitónak kiáltanak ki, és amit csinálsz,uttörésnek tartják. A narrátorok, taláros urak, konferansziék alakjában fellépő modernizált karok inflációja, az időbeli és térbeli sikok egybeolvadása, a köd és a formális eredetiség mesterséges szériában gyártása - mindez csupán a bonyolultság kispolgári 26/ 1957 tavaszán Leonyid Leonov Prágába látogatott, s ekkor beszélgetett Szergej Machoninnal a színház problémáiról. Ez a megbeszélés "A tehetség és munka c. kötetben jelent meg Prágában 1959-ben. Ebből Idéztünk. /Szerző/- 153 -
