Craig, Gordon: Hitvallás a színházról - Korszerű színház 42. (Budapest, 1962)

Gordon Craig nevét sokan emlegetik mindazok, akik a színházi szakma elméleti és történeti részével foglalkoznak. De valószinti, hogy többen ismerik nevét, mint működését és tényleges jelentőségét. Ez a mostani kiadványunk, amelyben első Ízben jelennek meg Gordon Craig Írásaiból magyar nyelvű részletek, azt a célt tűzte ki maga elé, hogy megismertesse művészeinkkel századunk első felének egyik legjelentősebb színházművészét.

Nem Írunk róla életrajzot. Ehelyett részleteket közlünk abból a késő öregségében megjelentetett müvéből, amelyben művészi fejlődésének első évtizedeit írja le, rendkivül színesen, őszintén és tanulságosan. Ott marad abba ez a művészi önéletrajz, ahol már maguk a müvek veszik át a vezető szólamot, különösen az, amely a maga korában, de később is legjelentősebbnek bizonyult, "a szinház művészetéről" szóló.

Aki végigolvassa sorait, nem vonhatja ki magát egy olyan egyéniség hatása alól, akinek elveivel, főleg a jövő szinpadmüvészetére vonatkozó elképzeléseivel aligha lehet egyetérteni, de akinek szenvedélyes és elmélyült szinházszeretető, a művészerkőlesbe vetett törhetetlen hite el nem múló példaképe lehet mindenkinek, aki a szinház művészetéhez közelit és magasrendü eredményeket szeretne elérni. Biztosak vagyunk benne, hogy a szinház nem a craigi "Obermarionett” utján keresi majd a színvonal emelésének, művészetünk továbbfejlesztésének lehetőségeit. De biztos, hogy az a magasrendü igényesség, amellyel Craig a színészek felé fordul és az a gondolat, amellyel a szinház művészetének sajátos összetettségére hivja fel a figyelmet, nélkülözhetetlen lesz - mint ahogy az már az eddigi évtizedekben is bebizonyosodott -, a világ színházművészetének fejlődésében.

3