Brecht, Bertolt: Epikus dráma - epikus színház - Korszerű színház 40. (Budapest, 1962)

A dialektika a színházban

- 88

végső soron csak kitérő* Látni, hogyan akar a konyhalány megszabadulni a gyermektől, miután a közvetlen veszélyfeáááboX kimentette; de azután mégis megtartja, és mint mondják, csak ez a lé—' nyeg.

B; Az uj darabok kitérőit, mielőtt a lerövidített utat választanák, alaposan át kellene tanulmányozni, mert könnyen lehet, hogy hatásában a lerövidített ut látszik majd hosszabbnak* Egyes színházak a Koldusoperából kihúzták Macheath két letartóztatása közUl az egyiket,hiszen mindkettő azért következhetett be, mert menekülés helyett kétszer elment a bordélyházba« így bukását azzal magyarázták,hogy elment a bordélyházba, nem pedig azzal, hogy túl gyakran ment el, mert meggondolatlan volt. Röviden: a rövidség kedvéért unalmassá váltak.

P: Arra hivatkoznak, hogy a később bekövetkező perben a lánynak a gyermekre támasztott igényét gyengíti, ha csökkentik a gyermekhez való ragaszkodását.

B; Először is a perben nem a lánynak a gyermekre való igénye a fontos, hanem a gyermek igénye a jobb anyára; márpedig a lánynak az anyai rangra való rátermettségét, megbízhatóságát és alkalmasságát éppen az a jogos és észszerű habozás bizonyltja, amelyet a gyermek átvételekor tanúsít.

R; Véleményem szerint a habozás is szép!

A jóságnak is megvannak a maga határai, megvan a maga mértéke. Valamely emberben ennyi és ennyi jóság van, sem több, sem kevesebb, meg aztán függ még a mindenkori helyzettől is.. Elhasználódhat, visszaállitódhat, stb,, stb.

W; Ez realista felfogás.