Brecht, Bertolt: Epikus dráma - epikus színház - Korszerű színház 40. (Budapest, 1962)

Ábrázolhatja-e a színház a mai világot?

- 3 -toztatására. Meglehet, hogy önök az eszközöket és a módozatokat elítélik - egyébiránt remélem, hogy ezeket valóban, és nem az újságokból ismerik -, meglehet, hogy az uj világnak ezt a sajátos eszinényæt nem teszik magukévá - remélem, ezt az eszményt is valóban ismerik -, de azt aligha vonhatják kétségbe, hogy az állam, amelyben én élek, igenis a világ, az emberi együttélés megváltoztatásán munkálkodik.És abban talán egyetértehek velem, hogy a mai világ megváltoztatásra szorul.

E kis Írás keretein belül - amelyet, kérem tekintsenek úgy, mint vitájukhoz való baráti hozzájárulást - talán elegendő', ha minden esetre leszögezem a magam nézetét: a mai világot a színpadon is lehet ábrázolni, de csak akkor, ha megváltoztathatónak fogjuk fel.

/írásban beküldött felszólalás az 1955-ös darmstadti színházi vitához.,/

I