Brecht, Bertolt: Epikus dráma - epikus színház - Korszerű színház 40. (Budapest, 1962)

Szórakoztató színház, vagy oktató színház?

- 42 -Lehet-e mindenütt epikus színházat céinálni?

Stilisztikai szempontból az epikus szánház nem valami különösen uj dolog. Kiállításának jellegét és az artisztikum' hangsúlyozását tekintve az ó'srégi ázsiai színházzal rokon. Oktató törekvések találhatók a középkori misztériumjátékhkban csakúgy, mint a klasszikus spanyol színházban és a jezsuita drámában.

Ezek a színházi formák koruk bizonyos tendenciáinak feleltek meg és azokkal együtt tűntek is el. Hasonlóképpen a modern epikus szinház is bizonyos meghatározott tendenciákhoz kötó'dik. Semmiképpen sem valósítható meg mindenütt. A legtöbb nagy nemzet,ma nem mutat hajlamot arra, Hogy problémáit a színházban vitassa meg. London, Párizs, Tokió és Róma egész más célokra tartja fenn színházait. A körülmények mindeddig csak kevés helyen és nem hosszú idóre kedveztek egy oktató szándékú épikus színháznak. Berlinben a fasizmus energikusan gátat vetett egy ilyen szinház kibontakozásának.

Az epikus szinház, bizonyos tehhnikai színvonalon kivül, hatalmas mozgást feltételez a társadalmi életben; olyan mozgást, amelynek érdeke fa^adik a létkérdések szabad megvitatásához, ezek megoldásának céljából, és amely azt az érdeket minden ellentétes törekvéssel szemben meg tudja védelmezni.

Az epikus szinház a legkzélesebb és legmesszebbmenő' kísérlet a nagyszabású modern szinház utján és le kell gyó'znie mindazokat az óriási nehézségeket, amelyeket minden eleven