Nyemirovics Dancsenko, Vlagyimir: Az igazság színháza - Korszerű színház 38-39. (Budapest, 1962)
Beszélgetések az ifjúsággal
így hát én azt mondom: mondjuk Orlov^ színész úgy jön be a színházba» hogy nincs felkészülve a mai előadásra. Leül az asztalhoz, tükre elé, Igyekszik összeszedni magát: mit Is játszom ma? Áz Ellenségeket. Feje tele van külső dolgokkal. De játszania kell. Kezdi felkenni magára a festéket, de érái, hogy belülről hideg. Azt gondolja: ml is a magja Jakov Bargyinnak? Iám, itt nagyon fontos a próbákon előkészített és az előadásokon Kidolgozott mag. Eszébe idézi a magot: kétségbeesés, reménytelenség.... Talán nem Is keresett szavakat ennek a magnak a meghatározásához, de valamiféle érzések által meghatározódott benne ez a mag: "szeretem a feleségemet, együtt érzek a munkásokkal, a környezetemet már nem szeretem.... öngyilkos leszek...” Ilyen gondolatok között kezdi felrakni a festéket és fokozatosan beleéli magát a szükséges atmoszférába. De ha a színész napközben nem gondolt rá, hogy testi valóját egyensúlyba hozza, akkor valamiféle "fogásokra" van szüksége, amelyekkel a színpadra lépés előtt megszerzi ezt a szükséges egyensúlyt. Haguk nyilván ismernek olyan fogásokat, amelyekkel el tudják magukat vonni a mellékes, a előadástól független kérdésektől. Sokszor megcsináltam a figyelemelvonásnak ezt a kísérletét: azt mondom, itt van ez a cukortartó, adok rá öt percet. De úgy nézzék ám, hogy aztán meg tudják mondani, hogy ezüstből készült, milyen díszítés van rajta, mennyi benne a cukor, csukódik-e a fedele. Ha erre a "cukortartóra" összpontositanak, el tudják vonni a figyelmüket a külső kérdésekről. A fogás elég jó volt. De úgy gondolom, mindenkinek magának kell fő fogásait kidolgozni a sajátmaga számára, mert én például akkor nyugszom meg, ha fecsegni kezdek, más ember éppen ellenkezőleg. Saljapln azt mondta, hogy színpadra lépés előtt tréfálkozni, bohóckodni kell. Nyilván Így szedte össze magát. ■^Orlov, Vaszilij /sz. 19oo/ egyike a Művész Színház mai, "nagy öregjeinek". 195o óta a moszkvai Színművészeti Főiskola tanára.- 61
