Nyemirovics Dancsenko, Vlagyimir: Az igazság színháza - Korszerű színház 38-39. (Budapest, 1962)

Feljegyzések a színészi alkotásról

FELJEGYZÉSEK A SZÍNÉSZI ALKOTÁSBÓL

Az előadás magja

Ezt a problémát nálunk egy kissé felületesen kezelik. A színészek időnként úgy vélik, hogy ezt oly könnyű megérteni és ezért könnyű megvalósítani. Néha pedig éppen ellenkezőleg, csak nagynehezen hatolnak le a magig. Próbáljunk meg példák segítségével eligazodni a kérdésben.

Itt van például az egyik legnyilvánvalóbb és legkönnyebben megérthető mag: Gorkij Ellenségek cimü drámája. A mag már a darab elmében erőteljesen, pontosan megmutatkozik. Egyfelől a munkásosztály - másfelől a földbirtokosok, a gyárosok, a kizsákmányolók. Jobbról a legádázabb közülük, Mihail Szkrobotov, társa, Bargyin a feleségével, a tábornok, a százados, a tiszt stb. Balról a munkások, köztük Szincov. Mindegyik alakot élettelién, eredetien és szinpadszerüen rajzolta meg az iró. Mindegyik alapanyagot szolgáltat a színészeknek mesterségbeli tudásuk bizonyítására, képzeletük megmozgatására, érdekes szinpadi alakok megteremtésére. De az előadás minden résztvevőjét át kell hogy hassa a két tábor ellenségességének erős érzete.

Hogyan fejeződik ez ki?

A legnagyobb gyűlöletet a munkásosztály iránt Mihail Szkrobotov érzi. Szinte fröcsköl belőle ez a gyűlölet. Telivér, jóllakott kapitalista, semmiféle kompromisszumot nem ismer, az egyes esetekben csak a legélesebb,a legkategorikusabb tettekre vágyik a munkásosztállyal szemben.- 25 -