Szántó Judit, Sz. (szerk.): India színházművészete - Korszerű színház 37. (Budapest, 1962)

II. Vita a mai drámaírás és rendezés problémáiról

világítást /kivéve persze azokat, amelyeket szabadtéren, természetes világításban mutatnak be/. Ezek közé tartozik a prózai dráma, a táncdráma, a balett, sőt a népi dráma is. Ilyen értelemben elmondhatjuk, hogy a nyugati technikát magunkévá tettük; de ami e technika legjobb alkalmazását illeti, itt még nagyon sok a tanulnivalónk.

Összefoglalás

Amint látjuk, az asszimilálás kérdése azonos azzal a kérdéssel, hogy hogyan választhatjuk ki a nyugati színházból azt, ami .legjobban megfelel számunkra; hogy megértsük az elveket, amelyek a választott módszert vezérlik; és hogy mindaddig gyakoroljuk, amig hozzáértően tudjuk alkalmazni a szóban forgó stílust vagy a technikát. Ha tekintetbe vesszük az elgondolások és technikák jelenlegi állandó változását, elmondhatjuk, hogy az indiai színházban más ut valóban nincs.- 16 o -