Szántó Judit, Sz. (szerk.): India színházművészete - Korszerű színház 37. (Budapest, 1962)

I. Balvant Gargi: Színház és tánc Indiában

dicsőségének hőse volt. A CBandragupta egy. régi, a Maurjadinasxtláhól /i. e. IV. század/ származó hindu király történetén alapul, aki taxiitója és minisztere, Csanakja bölcs és ravasz tervei segítségével visszahódította a trónt. Csanakja alattomos intrikákra használta tehetségét és olyan államelméletet dolgozott ki, amely némileg hasonlít Machiavelliéhez. A színdarabban hemzsegnek a merész drámai helyzetek és szinte modernül hat.

A Sahdzsahan hőse egy nagy mogul császár a XVII. század végéről, akinek fia foglyaként kellett eltöltenie utolsó napjait. A mü fényt dérit az öregedő császár éleselméjűségére, aki felismeri, hogy sem országát, sem fiait nem képes megtartani. A sorok közt a mogul birodalom öszszeomlásának történelmi folyamata tükröződik.

A hazafiul lelkesedés, a hősi pátosz és a nagyszabású színpadi hatások századunk harmincas éveiig uralkodtak a bengáli hivatásos színházban. Rabindranath Tagore igen merész és ötletes újításokat vezetett be, de a szubvencionált hivatásos színház túlságosan függött a közönség Ízlésétől és a finanszírozók, számításukat féltve, nem merték lenyelni ezeket az újításokat.

A harmincas években Sziszir Bhaduri, a kiváló bengáli színész, Ahin Csaudhuri és Durga Dasz Banerdzsi, valamint a kurtizánok köréből jött két színésznő, Kanka Bauti és Prabha Devi, bevezette a bengáli színházba a realizmus első elemeit. Sziszir Bhaduri megnemesitette az előadásmód hagyományát és igy megakadályozta, hogy az naturalizmussá fajuljon. Realizmusában Izgalom és érzés lüktet, és szenvedélyes beszédekhez és mozdulatokhoz vezet. Az utolsó negyven év folyamán az egész bengáli színpadon uralkodott, és csak az elmúlt évben láthattuk őt ismét saját színházában, a ''Szrirangam"-ban, ahol - szinpompás mogul öltözetben - Aurangzebet - valamint Csanakját, ezt a szigorúan machiavellista szellemű bráhiánt, borotvált fejjel és hoszrszu hajfonattal - alakította. Ezeket a szerepeket harminc- 81 -