Szántó Judit, Sz. (szerk.): India színházművészete - Korszerű színház 37. (Budapest, 1962)

I. Balvant Gargi: Színház és tánc Indiában

ta. A XV. században keletkezett, vallásos körmenetek alkalmával táncolták Dél-Indiában és a hitoktatók is alkalmazták vallásos történeteik aláfestésére. A táncosok nagyon egyszerűen, természetes színekkel festették magukat. A férfiak gyakran szakállt vagy bajuszt viseltek és az asszonyok rövid hajukon lemezeket hordtak. A dalokat és dialógusokat a táncosok, nem pedig a kísérő zenészek adták elő. A kucsipudi középütt állt a tiszta tánc és az abhlnaja között és sokrétűségében népi jellege volt. A iaksagana. a karnataki táncdráma a kathakalihoz hasonlított, de arcfestési művészete korlátozottabb volt. A táncos arcára keresztalakban szétfutó mintákat festettek és csillogó fejdisz keretezte. Dhotija ferde négyszög alakjában csavarodott köré. Uellén fekete és vörös átlós vonalak keltették fel az önmagával viaskodó ember képzetét. Mintegy egész hadvezéri hagyomány őrzője, pálcát tartott a kezében és tánca rendkívül erőteljes volt. Ezek a táncok az Akadémia fáradozásai révén kerültek el Észak-Indiába.

A tánc közkedveltségét a mai Indiában azon mérhetjük le, hogy alig van film, amely ne mutatna be legalább féltucat táncot. A Fiú és lány találkozik cimü filmben a főszereplő színésznő mindenhol táncol, az utcán, a strandon, a hullámok közt, egy óriáshárfa húrjain, a templomban, az erdőben, a konyhában. Mindig és mindenütt táncolnak. A filmvállalatnak nincs szüksége forgatókönyviróra, némelykor maguk a finanszírozók Írják a történetet, de a táncmesternek ott kell lennie. A filmsztár, akinek nincs beszédtechnikai vagy szinmüvészeti képzettsége, néhány tánclépéssel hivalkodik. A harmincas években a főszereplő színésznőtől megkívánták, hogy énekelni tudjon. Ma a szinkron révén énekelni másnak a hangjával is tud, de a tánchoz nem kérhet kölcsön lábakat.

Hogy elegendő táncos cselekményt teremtsenek, sok filmet forgattak költők, kurtizánok, vagy templomi táncosok életéről. A mitológiai anyag lehetőséget adott rá,

46 -