Alterescu, Simion: Rendező, dráma, színház - Korszerű színház 34. (Budapest, 1962)

A rendezés néhány kérdéséhez

gének kiragadásával Victor Eftimiunak az a célja,hogy a betyárok föltiinéeét a történelemben törvényszerű jelenségnek ábrázolja. Ez azt jelenti, hogy a hajdú-mozgalom megjelenését a feudális parasztság elnyomott, kizsákmányolt helyzetével magyarázza, s úgy ábrázolja ezeknek a lázadóknak mind elképzeléseit, mind cselekedeteit, mint társadalmi igazságszolgáltatást. Eftimiu szerint a hajdúk igazságosztókként éltek a tömeg tudatában. Attól a vágytól indíttatva, hogy a hajdúk történelmi szerepét különösen hangsúlyossá tegye, a szerző túlzottan eszményit! hőseit,és ez a történelmi igazság meghamisításához vezet. A drámairó nem ellenőrzi a történelmi tényeket, csak a jószándék vezeti, s ezért a betyárokat nem szervezetlen, a földbirtokos zsarnokság ellen felkelt lázadóknak ábrázolja, ahogyan ez megfelelne a történelmi igazságnak. Tudatos és szervezett forradalmároknak mutatja be őket, idealizálja, felnagyítja harcuk társadalmi szerepét, úgy jelennek meg, mint a Jobbágyparaszt sag képviselői.

Marx és Enggls"’2^ Laasalle történelmi drámáját bírálva /Tfvnnr. von 31cklngen/ rámutatott arra, hogy a történelmi dráma konfliktusának valószerűsége a társadalmi fejlődést meghatározó objektiv törvények, az osztályviszonyok megértésétől függ.

Amikor a drámaíró a hajdúkat olyan felszabadítóknak ábrázolja, akik "előkészítik azt a nagy napot, amikor nem lesz Jobbágy és nem csattan az ostor a dolgozók hátán", helytelenül fölnagyitja társadalmi Jelentőségüket, túlméretezi a hősöket, elrugaszkodik a történeti valóságtól. Ezzel a módszerrel ellentmondásba kerül az adott történelmi helyzet objektiv fejlődéstörvényeivel.

Mlreea Stefane acu Clgánvrapazódla cirnü drámája a történelmi materialista koncepcióhoz egyre inkább közeledő uj történelmi dráma térhódításának újabb bizonyitéka. A szerző helyes történelmi megvilágításba helyezi a cigányproblémát, a cigányok felszabadulását.

52/ Marx-Engels: Művészetről,irodalomról. /Szikra, 1950./- 69 -