Alterescu, Simion: Rendező, dráma, színház - Korszerű színház 34. (Budapest, 1962)

A rendezés néhány kérdéséhez

lenül kapcsolódik a jelenkori és klasszikus irodalom ábrázolására megtalált legkifejezőbb formákhoz.Különösen örvendetes, hogy rendezőmüvészetünk a kifejezési eszközök egyszerűsödése és változatossága irányában halad, és ez ragyogóan mutatja a szocialista művészet eszméinek győzelmét.

Színházaink képe határozottan megváltozott. A közönség elevenebb, eredetibb előadásokat lát, amelyekben érezni a rendező művészi személyiségét. A Fürdő /Teatrul Muncitoreso/, az Optimista tragédia /craiovai Nemzeti Színház/, a Kurázsi mama /iasii Nemzeti Színház/ a Kerge birka /Satu- Mare/, Az utolsó óra /Tirgu-Mures/, A Kreml toronyórája. /Bacáu/ A Bogdan parasztjai /Munkás C. F, R./, rendezőink alkotóerejét bizonyítják, azt a képességüket, hogy meg tudják teremteni a jelenkori közönség szociális igényeinek megfelelő színházat, ki tudják elégíteni a szép iránti vágyukat.

Annál inkább követelnünk kell a lankadatlan harcot azok ellen, akik a mindenáron való ujitáa ürügyén különcködésbe tévednek, valamint a naturalizmus megnyilvánulásai ellen, a müvészietlen és unalmas színház ellen, mert mindez anakronizmus korunkban és színházi életűnkben.

Megjelent: Teatrul, 1938. 10-11.sz.- 30 -