Sztanyiszlavszkij: Új ösvényeken - Korszerű színház 33. (Budapest, 1962)

A színész munkájáról szóló mű előzetes anyagából

A szerepkör! felosztás bizonyos mértékig kedvezően befolyásolja a féltékenykedést is. Ritka eset, hogy a tragikus színész irigyelje a komikus sikerét, az egy szerepkörű színészek azonban igen gyakran nem tudnak megférni egymással egy társulatban,

A szerepköri felosztás szokásának leglelkesebb hivei a kistehetségü színészek, akiknek tehetsége szUk és egyoldalú. Az ilyen nyúlfarknyi tehetség csak egy egész szűk szerepkörre futja, de aligha bizonyulna elégségesnek, ha nagyobb követelményeket támasztanának vele szemben.

Minden olyan embernek, akinek a legelemibb külső vagy lelki adottságai mellé némi szinpadi tapasztalat párosul, ki lehet választani egy, két, öt olyan szerepet, amelyet különösebb hiba nélkül, sőt akár jól el is tud játszani, ha e szerepek alapelemei megfelelnek természetének. Elegendő néhány tucat olyan szerepet összeszedni, amelyet egymástól csak a ruha, a szakáll és a paróka különböztet meg, s máris megszerezheti valaki állandó szerepkörét.

Ezért van az, hogy mindkét nembeli szerencsétlen fiatal emberek, akik önállóságra és szabad foglalkozásra vágynak, tömegével tódulnak a színházba és egy év múltával már színészeknek is számítanak. Különleges adottságok, előkészítő munka és tanulás nélkül egyetlen más művészetben sem lehet elérni ezt az eredményt, a dráma azonban - gondolják ők - egyszerre tárulkozik fel minden tehetség előtt - és melyik ne érezné magában ezt a tehetséget! Ezért akinek jó alakja, harsány hangja van, vagy tragikus hős vagy paraszti szerelmes lesz. Ha egy jóképű fiatalemberben némi lendület is vain, első hősszerelmes lesz belőle, ha teljesen tehetségtelen - második hősszerelmes. Ha az utóbbi megöregszik, némi ruhatárt szed össze és megtanul nőtársaságban viselkedni, intrikus és nagyvilági szélhámos lesz belőle. Aki mulatságos vicceket tud mesélni, az már komikus, akinek torz a külseje, az buffó. Ha egy idősebb emberben a temperamentumnak nyoma sincs, rezonőr lesz belőle. Aki kiekeres- 13 -