Barrault, Jean-Louis: Gondolatok a színházról - Korszerű színház 31. (Budapest, 1962)

A jelentékeny művészi egyéniségre általában a magatartás egysége a jellemző; megnyilvánulásaiból egyazon arculat bontakozik ki,elmélete és gyakorlata nem válik ketté. Barrault súlyos elvi tévedései, amelyek nem mellékes kérdésekre, hanem a művészet lényegére vonatkoznak, következetesen fejeződnek ki rendezői-színigazgatói gyakorlatában, és Claude Olivier bírálata fejlődésének "megrekedéséről" éppen ezzel a visszájára fordult következetességgel magyarázható. A valóságtól, mégpedig nemcsak a biológiai, hanem a társadalmi valóságtól való menekülés fejeződik ki Barrault müsorpolitikájaban, és ebben gyökerezik a művészi értékek lassú sorvadása is.

10