Vallentin, Maxim: A rögtönzéstől a színdarabig - Korszerű színház 30. (Budapest, 1961)
Etűdök, és újra csak etűdök
nos mindezt nyugodtan végighallgatja. Hagyja, hogy embere ömlengjen, hiszen ismeri, milyen könnyen elragadja mindig az uj ötlet; csak néha tesz fel egy-egy gúnyos kérdést, hogy némiképp lehűtse hevét. Chanfalla azonban izzik, nem hagyja magát eltéríteni ötletétől, és lassanként Chirinos kérdéseiben is mind több az érdeklődés. így születik meg végül a ’csodaszinpad* közös terve. Rabelin feszülten hallgatta végig az egész beszélgetést. Mint Chanfalla, ő is rögtön felismerte a csodaszinpad ötletében a 'lángész szikráját’, ő is szeretne részt venni benne! Ez végre kedvező alkalmat adna neki, hogy bemutassa művészetét és elkerüljön ebből a városból, amelyet már oly szívesen elhagyna. Most csak egy gondolat élteti: Chanfalla vigye őt magával! Rabelin fájdalma elszállt. Kicsomagolja hangszerét és hangolni kezd. Chanfalla azonnal felkel és odamegy Rabéiinhez: ’Ki van itt?’ Sötét van, alig látják, de megértik egymást. A csodaszinpadot ismét megvitatják. Rabelin rögtön felvázolja a zenét. Chanfalla megtalálta a maga zenészét, Rabelin pedig a gazdáját. Rabelin meggyőzi Chanfallát, hogy jobb volna, ha a csodaszinpadot először egy kisvárosban próbálnák ki és nem rögtön Sevillában! Chanfalla ezt belátja, mind használhatóbbnak tartja Rabelint. Azonnal elhatározzák, hogy másnap korán reggel elhagyják Sevillát. Az egyesség megkötésekor Chanfalla lelkesen hátba veri Rabelint. Rabelin aggódva néz rá: nem baj, hogy púpja van?Chanfalla észreveszi a púpot és érzi a másik aggodalmas kérdését.De csak nyersen felnevet: 'Annál jobb!' Mind a ketten megbékélten térnek nyugovóra, az egyik Chirinoahoz, a másik a pásztorhegedüje mellé. Ez az etűd kiszélesítette és gazdagította a fantáziát és a képzelőerőt, szorosabbra húzta, megsokszorozta és egymáshoz kötötte a személyek közti kapcsolatok szálait, amelyeket a darab olvasásakor megtaláltunk, és ugyanakkor a személyek jellemét indítékaikban ragadta meg: ’Annál jobb’ - ez a két szó Chanfalla jellemének egy döntő vonását lep— 86 -
