Copeau, Jacques: A színház megújulása - Korszerű színház 29. (Budapest, 1961)

III. Kísérlet a szintézisre

"Ne szégyelljetek fellépni a népi színpadokon - mondotta tanítványainak. - Nincs nagyobb tisztesség, mint a népnek játszani."

Senki Górni er-nél jobban nem fájlalta és nem Ítélte el a múltjához méltatlanná vált színház hanyatlását. "Ez a színház - mondotta - nem tölti be küldetését: hogy jótékony hatást gyakoroljon a társadalomra és olyan igazságokat, hitet, reménységet nyújtson neki, amelyekre az vár..."

Jól Ismerte az elmúlt korszakokat; tisztelte a zseniális müveket; hitt egyfajta polgári hitvallásban, amely egyesit! egyazon nemzet valamennyi polgárát, sőt magukat a nemzeteket is; a színház minden lényeges kérdésében biztos ösztönnel, gazdag tapasztalataira támaszkodva tájékozódott; s végül, mindenekelőtt, tökéletesen ismerte a színész valamennyi eszközét. Mindez világosam kitűnik abból a számos beszélgetésből, amelyet szives volt .folytatni Paul Gsellel és amelynek anyagát az egy kötetben gyűjtötte össze.X//

De Gémier munkássága nem lenne ennyire jelentős, ha csak az elméletre szorítkozott volna. Mindazt, amit képzelete sugallt, megpróbálta a gyakorlatba is átültetni.

Találkozunk vele az Antoine Színházban,a Renaissanceban, az Odéonban;*3^ ez utóbbiban viszi szinre a Velencei kalmár hires tömegjeleneteit. 1920-ban, Max Reinhardt pél/ Beszélgetések a színházról. Összegyűjtötte Paul Gsell, Ràrizs, Bernard Grasset 1925. - /J.C./ - A Korszerű

Színház sorozat Színház és világnézet elmen 1960-ban válogatást tett közzé étből a kötetből.

Az Antoine Színházat André Antoine alapította 1897-ben. tiz évvel a.Théâtre libre megnyitása után. A Renaissance Színház 1873-ben épült, felváltva volt prózai és, operettszinház. Igazgatta Sarah Bernhardt es Lucien Guitry is; Gémier 1901-ben állt az élén. - Az Odéon 1797-ben alakult nagymultu francia színház, amely 1819- ben vált a Comédie Française második hajlékává* Számos nagy francia színész kezdte itt pályáját, színpadán mutatták be pl. a Ruy Blas-t. s igazgatói között volt Antoine, Gémier, jelenleg pedig Jean-Louis Barrault.- 76 -