Popov, Alekszej: Színház és rendező - Korszerű színház 26-27. (Budapest, 1961)

A színész teremtette színpadi alak teljessége

Művészete gyökeresen népies. A tökéletesség csúcsén, a nüvészet legragyogóbb fényében is teljesen érthető a legszélesebb népi tömegek számára. Saljapin énekének módszere és esztétikája a gazdag orosz népdalból született. Ezért van az, hogy Saljapin olyan szabadon és könnyedén használja fel az ének bölcsességét. Éneklése hatalmas és egyszerű, akárcsak egy freskó.Még a hangversenyeken sincs benne semmi abból az intim édeskedésből, amely az utóbbi években olyan sok esztrádszinpadunkon az éneklést pótolja.

Nagyon gyakran a hanganyag szegénysége és az énektechnika fejletlensége miatt felhasználják a rádiótechnikát is. A technikai haladás ebben az esetben sok esztrádénekesűnknek ártott, azaz megfosztotta őket fegyvereiktől, leszoktatta őket arról, hogy minden nap dolgozzanak hangjuk tökéletesítésén. Még az operaszinpad is kezdi lassan elveszteni a kitűnő hangokat és a pontos, szabatos éneklési formát.

Már az előadás saljapini kiásszikussága és plasztikussága is kezd egyeseknek túlságosan színpadiassá válni.

Manapság úgy tartják, egyszerűbben kell énekelni. Es ime, ez az az egyszerűség, amelyre SztanyiszlavszkiJ úgy célzott, hogy rosszabb a lopásnál és amely ellen úgy fel volt háborodva.

3aljapin az operában, Kacsalov, Leonyldov, Bucsmax^ Horava**/, ThapszaJ ev13“/ a drámában hatalmas alakok megalkotói, mindegyik alakjukat mintha egy kőből faragták volna, mindegyik alakjukban bent van a társadalmi általánositás.

AmvrosziJ Bucsma /sz. 1891/ kiváló szovjet szinész és rendező, az ukrán színjátszás kiemelkedő alakja.

AkakiJ Horava /sz. 1895/ szovjet szinész, a gru* színház kiválósága.

3cn:// Vlagyimir ThapszaJev /sz. 1910/ észak-őszét származású, kiváló szovjet szinész.- 28 -