Wolf, Friedrich: Az időszerű színházról - Korszerű színház 25. (Budapest, 1961)

Saját darabjaimhoz

EGYETLEN "MAMLOCK"?TIZENKÉTMILLIÓ MAMLOCKt 1936

Ab emigrációban - Franciaországban, Svájcban, Amerikában ás a Szovjetunióban is - újra meg újra aEt kérdezték tólem; "Hogyan is volt lehetséges, hogy Goethe, Schiller, Beethoven és Mozart, Kant és Hegel hazájéban, a költők és gondolkodók országában a szellem helyébe egyszerre csak a gumibot és a csőre töltött revolver léphettek, az állam hivatalos Jelképeként?"

A kérdés első pillantásra Jogosultnak tUnik. A látszat szerint a világ egyetlen országában sem volt olyan fejlett és széles körben elterjedt a "kultúra", mint Németországban; de a világ egyetlen más országában sem ragadtak meg az emberek jobban az idealisztikus, a fogalmi gondolkodásban, mint Kant és Hegel országában. Ez Így meglehetősen akadémikus, érdektelen megállapításnak ttinik. De a 12 millió "Mamlock", a 12 millió német kispolgár és értelmiségi országában ennek a ténynek hatalmas gyakorlati Jelentősége van! 1933. február 28-án reggel - úgy hat és hét óra között - még nagyon sötét volt, mikor telefonom megszólalt. Azt gondoltam: beteg, aki engem, az orvost szólít házához. De a vonal másik végén egy orvos-barátom volt. Először meg ae értettem,mit akar, olyan izgatottnak mutatkozott. Azt mondta; "Hát tudja, Wolf kolléga, ezt azért mégsem hittem volna önről?" - "Dehát mi történt, kolléga?" - "Hogyhogy, hát nem tudja? Ma éjszaka a kommunisták felgyújtották a Reichs- 79 -