Wolf, Friedrich: Az időszerű színházról - Korszerű színház 25. (Budapest, 1961)

A színháztörténethez

darabot kell Ismernie« Hisz éppen a Volksbühne, amely nem függ a konjunktúrát követő látogatottságtól, teszi lehetővé a nyugodt, megfelelő tartalmú próbaidőt, az együttes folyamatos fejlődését a Sztanyiszlavszkij által kialakított studiórendszer alapján. Ott minden színész elérheti képességei teljes kibontakozását; a Moszkvai Művész Színházban a legnagyobb színészek is, mint Moszkvin és Kaosalov1^ gyakran látszatra kicsiny mellékszerepeket játszottak. Ilyenkor aztán nem létezik bemutatóra szánt és bemutató utáni másodrangú szereposztási A régi Volksbühnének már a Reinhardtféle vendégjátékok idején is volt oka e téren panaszra. A Volksbühne számára csakis a legjobb az, ami elég jó! Ez ma is érvényes! Ham kérünk a "szegényember-előadásokból"!

A Volksbühne szinllskolája a maga stúdiójával és kísérleti színpadával, ahol a színészi, rendezői, táncos- és zenész-utánpótlást kiképzik, nem lesz többé balkézről való mostohagyerek, hanem az uj színjátszó testület csirája, lelke. Ismerünk már ilyen iskolákat és stúdiókat, amelyek kiváltak rendkívüli mélységükkel és hatósugarukkal; Sztanyiszlavszkij iskoláját, valamint Gordon Craigtól és André Antoine Théâtre Libre-jétől Otto Brahmig és a düsseldorfi Louise Dumontigzx/ még nem egy példát.

Xy/Ivan Mihajlovics Moszkvin /1874-1946/ nagy szovjet színész, a Szovjetunió népművésze, Ryemirovics-Dancsenko halála után a Művész Színház igazgatója, Tolsztoj, Osztrovszkij, Gribojedov,Szaltikov-Sosedrin alakjainak feledhetetlen megelevenítője volt; Vaszilij Ivanovics Kacsalov /eredeti nevén V. I. Szverubovics, 1875-1948/ szintén a Szovjetunió népművésze, a Művész Színház egyik legkiválóbb színésze volt; elsősorban Csehov és Gorkij drámáiban alkotott maradandót.

■^^Edward Gordon Cralg /1872-1960/ neves angol színész, rendező, díszlettervező,a színház formai megújításának egyik élharcosa; korában nagyhatású tevékenysége azonban megrekedt a formai megoldásokon belül s végül formalizmusba torkollott. - André Antoine /1857-1943/ francia színész és színigazgató,- 48 -