Wolf, Friedrich: Az időszerű színházról - Korszerű színház 25. (Budapest, 1961)

A színháztörténethez

Éjjeli menedékhelyével és Ehm Welk Vihar Gotland fölött*/ cimü müvével, amely egyszersmind megadta a régóta esedékes lökést a "politikai színház" fölötti nagy vitához, majd a későbbi un. "különcsoportok" /Sonderabteilungen/ leválásához; Erich Engel**/ megrendezte Brecht Az ember - ember cimíi müvét; számos merész és szines előadás fűződött 1929 és 1931 között Kari Heinz Martinxxx^ nevéhez; 5 rendezte többek között a Julius Caesart. a Danton halálát, az Élő holttestet. Rehfisoh Dreyfus-tigyét. Döblin Házasságát. Wedekind Tavasz ébredése és A kamaraénekes cimü müveit, Molnár Liliomját és Schnitzler Zöld kakaduját. A különcsoportok előadásában mutatták be ebben az időben Weisenborn Az S 4 tengeralattjáró és Wolf Cattarói matrózok cimü drámáit.X3CXX/

*/ Ehm Welk /sz. 1884/ haladó német Író; Göbbels elleni sajtótámadása miatt koncentrációs táborba került. Természetrajzi és táj leiró könyvek mellett sikeres regényeket is irt. Emlitett drámája /Gewitter über Gotland/ Piscator egyik nagy rendezése volt.

xx! Erich Engel /sz. 1891/ kiváló haladó német rendező, Brecht barátja és közvetlen munkatársa, számos drámájának rendezője. Megalakulása óta tagja a Berliner Ensemble-nak,de ugyanakkor a német nyelvterület számos nagy színházában is rendez. "

xxx/ Kari Heinz Martin /1889-1948/ neves haladó német rendező, a Volksbühne-mozgatom egyik élharcosa; 1945-től haláláig a berlini Hebbel Színház igazgatója volt.

****/ Az emlitett darabok közül Brecht müve /Mann 1st Mann. 1926/ Galy Gay hordárról szól, akit az ïndiában állomásozó angol gyarmati hadsereg megfoszt emberi egyéniségétől, hogy az imperialista hadigépezet személytelen fogaskerekévé tegye. - Hans José Rehfisch /sz. 1891/ 1929-ben irta W.Herzog társaságában a Breyfus-ügy /pie Affäre Dreyfus/ cimü nagyhatású drámát. - Ilfreá Döblin /1878-1957/ főleg regényei /Berlin Alexahderplatz stb./ révén kiemelkedő alakja az Î. világháborúutáni német irodalomnak; haladó világszemléletét amerikai emigrációjában vallásos miszticizmus váltotta fel. Emlitett darabját /Die Ehe/ 1931-ben mutatták be.- 32 -