Wolf, Friedrich: Az időszerű színházról - Korszerű színház 25. (Budapest, 1961)
A színháztörténethez
kozott a nagy kultúrpolitikai küzdelembe. A színjáték ée a politikai akció legmagasabb fokú egységére 1514-ben, a grosselflngsni Tiszteletreméltó bolond-törvényszékben*^ találunk példát. Ezek az elsó német népi drámák a legszorosabb kapcsolatban állnak az akkori művelődéspolitikai helyzettel, a politikai és vallási Időszerű történésekkel. Ahogy egy "bolond-törvényszékben" olvashatjuk; valamennyi "a közember tüdeje" - ezen a tüdőn át kiálthatta ki az ország előtt nyomorát, szenvedését, vágyait. Társadalmi funkciójuk egészen nyilvánvaló. Látjuk tehát, hogy a "politikai szinháe" nem néhány mai értelmiségi és "nagyvárosi koponya" szüleménye; hamisítatlan népi ügy, amely alulról tört utat magának. Ée hasonlóképpen tézisünk, amely szerint minden valódi színjáték döntéseket vált ki, épp e paraszti népi játékokban nyer igazolást. Az 1514-tól 1525-ig tartó nagy német parasztfelkelés és ennek véres elfojtása hosszú időre megbénította a nép energiáit. Csak mintegy száz év múltán bukkan fel Németországban újra a népi színjáték. Immár sokkal szelidebb; régi mondákhoz nyúl vissza, mint a Faust doktorról szóló Játék, vagy meglehetős ártalmatlanul mulattat.mint a Hanswurst-**' */ A grosselfingeni parasztok e farsangi játék előadásának kellős közepén előhúzták rejtett fegyvereiket és a nézőkként összesereglett lovagokat lemészárolták. Az akció a nagy parasztháború egyik első megnyilvánulása volt. Hasonló "bolond-törvényszéket" szerepeltet Wolf Szegény Koarád cirnü történelmi drámájában. **/ A Hanswurst, a német népi színjátszás komikus típusa, a XVI.században vált népszerűvé, amit Luther Wider Hans Wurst cimü Írása is bizonyít. Eljutott a tragédiába s az operába is. A XVIII. században Gottsched, a francia klasszicizmus németországi bajnoka űzte ki a szinpadról a jóizlás nevében, de a népi szinjátszásban alakja továbbra is fennmaradt.- 23 -