Rolland, Romain: A nép színháza - Korszerű színház 24. (Budapest, 1961)

III. rész: A színházon túl. A népi ünnepségek. Általános következtetések

De ahhoz, hogy a nép művészete diadalt ülhessen, nem elegendőek pusztán a művészet erőfeszítései. - "Egyszer - meséli Mazzini /még egészen fiatal volt és irodalmi pályára akart lépni/ - egyszer arra gondoltam, hogy ha művészetet akarunk, először az kell, hogy népünk legyen; és az akkori Itáliának nem volt népe. Haza és szabadság nélkül művészetünk sem lehet. Először tehát azzal a kérdéssel kellett foglalkoznunk: Lesz-e vajon hazánk - és azt kellett megpróbálnunk, hogy hazát teremtsünk. Azután majd felvirágozhatik sírunkon az olasz művészet."

Mi pedig azt mondjuk: népi művészetet akartok? Legyen hát először népetek; népetek, amelynek szelleme elég szabad, hogy élvezhesse, népetek, amelynek van szabadideje, amelyet nem zúz össze a nyomor, a szüntelen munka, amelyet nem tompítanak el a babonák, a jobbról és balról támadó vakhitek; népetek, amely önmagának ura és győztesen került ki a ma folyó küzdelemből. Faust mondotta:

Kezdetben volt a Tett.- 84 -