Rolland, Romain: A nép színháza - Korszerű színház 24. (Budapest, 1961)

Bevezetés. A nép és a színház

lat nélkül a 12. század népéra az arisztokratikus és letűnt társadalmak művészetét és gondolkodásmódját. Különben la, a népi színháznak sokkal okosabb dolga van, mint összeszedni a polgári színház maradékait. Nem az a célunk, heg; kiterjesszük a jelenlegi színházak közönségét: nem értük dolgozunk. Nekünk „csak a művészet vagy a nép javát kell szem előtt tartanunk, és nem kevés optimizmus kellene hozzá, hogy azt higyjüki kettőjük közUl bármelyiknek is érdeke mai mUvészi kultúránk egészének terjesztése.

Merjük hát lerázni a gőgös babonákat, amelyek legfőbb büszkeségünkhöz, ehhez a ml drága művészetünkhöz fűződnek. Vizsgáljuk meg őszintén, tartogat-e valamit a nép számára a múlt drámai poggyásza. És ha nem, mondjuk meg ezt la nyíltan, nem törődve az előítéletekkel.- 13