Kerr, Walter: „A szabálytalan” drámáról. (Szemelvények) - Korszerű színház 22. (Budapest, 1961)

Bevezetés

színházi kiruccanás jelent. A televízió pompás kifogás arra, hogy a szakítást áll&ndósitsa. Nem találtak még ki olyan silány, unalmas vagy egyhangú szórakozást, mely bárkit is visszatérített volna a minden jel szerint még silányabb, még unalmasabb, még egyhangúbb színházhoz.

A mai amerikait valamilyen oknál fogva nem lehet “«SßySzni arról, hogy a szokásos dráma a szórakozásnak elfogadható formája. A meggyőzés minden módszerét ismételten kipróbálták már. A lapok színikritikusai például még a hamis tanuzással is kacérkodnak abban a minden esti igyekezetükben, hogy a színházat élvezetesnek tüntessék fel. Az egyik legutóbbi Broadway-i szezon emberemlékezet óta közismerten a legrosszabb volt.A napisajtó az évad során szinrekerült darabokról a "szédületes", "pompás", "élettől duzzadó", "előkelő", "üdítő", "hihetetlenül élvezetes", "varázsos", "rendkívüli", "csupa szellem, tehetség és sziporkázás" jelzőkkel emlékezett meg. A közönség szkeptikus maradt.

A színház "meg van sértve". 51 sem tudja képzelni, hogy hiányozhat belőle az a valami, amit a reklámszakemberek "egyéni vonzóerőnek" hivnak. Inkább a gazdasági erők áldozatának szerepében tetszeleg, s ezért kemény munkával azon mesterkedik, hogy a kelletlen nézőt a helyárak leszállításával csalogassa vissza. A City Center néven ismert New Tork-i rendezőiroda népszerű sztárokat hirdet igen alacsony helyárak mellett és általában mégis képtelen rá, hogy tizenkét estén át megtöltse a házat vagy hogy komoly deficit nélkül vészelje át a szezont. Vessünk csak egyetlen pillantást a Variety cimü színházi hetilapba, és látni fogjuk,hogy az utóbbi évek legolcsóbb helyárai koldulnak hasztalan közönségért.

Röviden szólva, a minden mulatságot kedvelő amerikai kézzel-lábbal kapálózik a színház ellen - akármilyen kevés pénzébe kerüljön is. Tétován elismeri, hogy magasabbrendü, mint az a szórakozási fonna, amelyet ő előnyben részesít. Ezerszer bocsánatot kér,hogy nem képes lépést tartani vele.- 13 -