Sz. Szántó Judit szerk.: A pantomim (Korszerű színház 77-78., Budapest, 1965)

JEAN SOUBEYRAN: BESZÉD SZAVAK NÉLKÜL - A pantomim stílusa - AZ ELŐADÁS

Bö

yidités - időlupe - helyettesítés - premier plan - to tal - vágás Esek a pantomimban alkalmazható stíluselemek* Egyes kifejezéseket közülük a filmművészettől kölcsönöztek* Az bizonyos, hogy a film uj, az asszociációból kiinduló észlelési módot hívott életre a közönség tömegében* Például egy tájat látok a filmen, a tájban egy házat. A következő felvételben a ház betölti az egész filmvásznat, aztán mar csak egy ablak van a filmen* Automatikusan kapcsolatba hozom a totálban látott házat a premier plánban megjelent ablakkal: ez az ablak a házhoz tartozik* A közönség ily módon megtanulta, hogy megértsen uj, a film meghonosodásából született szimbólumokat.A modern pantomim, amely akkor keletkezett, amikor a némafilm helyet adott a hangosfilmnek, átvette a némafilm néhány törvényét és azokat a színpadi optika sajátos stílusához alkalmazta. A rövidítés A rövidités objektive rövid időben koncentrál nagyon hosszú időtartam alatt lejátszódó történéseket. Marceau A köpeny cimü pantomimjában például fél perc alatt harminc évet öregszenek, oly módon, hogy a hivatalnokok, a néző szeme előtt, "toc-ról toc-ra" töpörödnek össze. Idő-lupe Az idő-lupe megfelel a filmben! M

abblendung"-nak. A szinpadi optika a távolodást vagy az eltűnést mindinkább lassuló, a teljes mozdulatlanságban végződő mozdulattal ábrázolja.